tonus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lihasten tonus on kohonnut.
🇫🇷 Le tonus des muscles est augmenté.
🇫🇮 Hermoston tonus vaikuttaa kehon vireystilaan.
🇫🇷 Le tonus du système nerveux influence l'état de vigilance du corps.
|
lääketieteellinen, tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Lihasten jännitys säilyy levossa.
🇫🇷 La tension musculaire se maintient au repos.
🇫🇮 Hänellä on hyvä lihasjännitys urheilussa.
🇫🇷 Il a une bonne tension musculaire dans le sport.
|
fysiologinen, yleiskielinen käyttö lihasten tilasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tonuksensa oli illan aikana vahvistunut.
🇫🇷 Sa vitalité s'était renforcée au cours de la soirée.
🇫🇮 Treenin jälkeen tunnet olosi virkeäksi ja tonukseksi.
🇫🇷 Après l'entraînement, tu te sens vif et plein de tonus.
|
kuvainnollinen, yleiskielinen, kuvaa vireystilaa tai elinvoimaa |