tomera ranskaksi