toivottaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan toivottaa sinulle hyvää syntymäpäivää.
🇫🇷 Je veux te souhaiter un joyeux anniversaire.
🇫🇮 Toivotamme teille hyvää matkaa.
🇫🇷 Nous vous souhaitons un bon voyage.
|
puhekieli, kohtelias toivotus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys toivottaa asiakkailleen menestystä uudessa vuodessa.
🇫🇷 L'entreprise exprime ses vœux de succès à ses clients pour la nouvelle année.
🇫🇮 Haluan toivottaa teille kaikkea hyvää tulevissa haasteissa.
🇫🇷 Je souhaite vous exprimer mes vœux de réussite pour les défis à venir.
|
muodollinen, juhlallinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Isäntä toivottaa vieraat tervetulleiksi.
🇫🇷 L'hôte accueille les invités chaleureusement.
🇫🇮 Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleiksi iloisesti.
🇫🇷 L'hôtel accueille les clients avec joie.
|
vieraanvaraisuus, ihmisen vastaanottaminen |