toivoton Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
désespéré yleinen 🇫🇮 Hän tunsi itsensä täysin toivottomaksi. 🇫🇷 Il se sentait complètement désespéré. 🇫🇮 Tilanne vaikutti toivottomalta. 🇫🇷 La situation semblait désespérée.	puhekieli, tunteiden kuvaaminen
sans espoir yleinen 🇫🇮 Tilanne on toivoton, emme voi enää auttaa. 🇫🇷 La situation est sans espoir, nous ne pouvons plus aider. 🇫🇮 Hänen tilanteensa oli täysin toivoton. 🇫🇷 Sa situation était totalement sans espoir.	muodollinen, kirjakieli, tilanteen kuvaus
impossible yleinen 🇫🇮 Tehtävä oli toivoton, kukaan ei onnistunut siinä. 🇫🇷 La tâche était impossible, personne n'a réussi. 🇫🇮 Se oli toivoton yritys saada hänet muuttamaan mielensä. 🇫🇷 C'était une tentative impossible de le faire changer d'avis.	muodollinen, ongelman tai tehtävän kuvaus
désemparé yleinen 🇫🇮 Hän vaikutti täysin toivottomalta tilanteessa. 🇫🇷 Il semblait totalement désemparé dans cette situation. 🇫🇮 Oloni oli toivoton, en tiennyt mitä tehdä. 🇫🇷 Je me sentais désemparé, je ne savais pas quoi faire.	puhekieli, kuvaa epätoivoista ja avuttomuutta