toivoa Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
espérer yleinen 🇫🇮 Toivon, että sää paranee huomenna. 🇫🇷 J'espère que le temps s'améliorera demain. 🇫🇮 Hän toivoo parasta. 🇫🇷 Il espère le meilleur. 🇫🇮 Me toivomme, että pääsemme lomalle. 🇫🇷 Nous espérons pouvoir partir en vacances.	yleinen, neutraali, puhekieli
souhaiter yleinen 🇫🇮 Toivon teille hyvää päivänjatkoa. 🇫🇷 Je vous souhaite une bonne journée. 🇫🇮 He toivovat menestystä uudelle projektille. 🇫🇷 Ils souhaitent du succès au nouveau projet. 🇫🇮 Toivon, että kaikki sujuu hyvin. 🇫🇷 Je souhaite que tout se passe bien.	kohtelias, muodollinen, toiveiden ilmaiseminen
espoir yleinen 🇫🇮 Minulla on vielä toivoa. 🇫🇷 J'ai encore de l'espoir. 🇫🇮 Toivo on tärkeää vaikeina aikoina. 🇫🇷 L'espoir est important dans les moments difficiles. 🇫🇮 Hänen toivonsa toteutui lopulta. 🇫🇷 Son espoir s'est finalement réalisé.	substantiivi, abstrakti käsite, yleiskieli