toive Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
souhait yleinen 🇫🇮 Minulla on yksi toive. 🇫🇷 J'ai un souhait. 🇫🇮 Hänen toiveensa toteutui. 🇫🇷 Son souhait s'est réalisé. 🇫🇮 Lähetämme teille parhaat toiveemme. 🇫🇷 Nous vous envoyons nos meilleurs souhaits.	puhekieli, yleiskieli
vœu yleinen 🇫🇮 Hän lausui toiveensa ääneen. 🇫🇷 Il a exprimé son vœu à haute voix. 🇫🇮 Uuden vuoden toiveet kirjoitettiin ylös. 🇫🇷 Les vœux du Nouvel An ont été écrits. 🇫🇮 Toivotan sinulle kaikkea hyvää ja lämpimiä vœux. 🇫🇷 Je te souhaite tout le meilleur et des vœux chaleureux.	muodollinen, kirjallinen
désir yleinen 🇫🇮 Hänellä oli syvä toive löytää rauha. 🇫🇷 Il avait un profond désir de trouver la paix. 🇫🇮 Toiveeni on olla onnellinen. 🇫🇷 Mon désir est d'être heureux. 🇫🇮 Ihmisillä on monia erilaisia toiveita ja haluja. 🇫🇷 Les gens ont de nombreux désirs et souhaits différents.	psykologinen tai emotionaalinen konteksti