toista Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan toisen kupin kahvia.
🇫🇷 Je veux une autre tasse de café.
🇫🇮 Toinen vaihtoehto olisi parempi.
🇫🇷 Une autre option serait meilleure.
🇫🇮 Voitko antaa minulle toisen kynän?
🇫🇷 Peux-tu me donner un autre stylo ?
|
yleiskielinen, viitattaessa johonkin toiseen henkilöön tai asiaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli toisena kilpailussa.
🇫🇷 Il est arrivé deuxième à la compétition.
🇫🇮 Toisessa luvussa käsitellään tätä aihetta.
🇫🇷 Le deuxième chapitre traite de ce sujet.
🇫🇮 Odotan toista vuoroani.
🇫🇷 J'attends mon deuxième tour.
|
numero tai järjestys, muodollinen tai neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko toistaa sen sanan?
🇫🇷 Peux-tu reproduire ce mot ?
🇫🇮 Laite toistaa musiikkia hyvin.
🇫🇷 L'appareil reproduit bien la musique.
🇫🇮 Hän toisti saman virheen.
🇫🇷 Il a reproduit la même erreur.
|
toistaminen, esimerkiksi äänen tai toiminnon toistaminen, tekninen tai neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Ottaisin toisen, kiitos.
🇫🇷 Je prendrais un autre, merci.
🇫🇮 Haluatko toisen?
🇫🇷 Tu en veux un autre ?
🇫🇮 Toinen odottaa sinua.
🇫🇷 Un autre t'attend.
|
puhekielinen tai yleiskielinen, viittaamassa toiseen henkilöön tai asiaan |