toipua Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän toipuu nopeasti leikkauksesta.
🇫🇷 Il se rétablit rapidement après l'opération.
🇫🇮 Potilas toipuu sairaalassa.
🇫🇷 Le patient se rétablit à l'hôpital.
|
terveys, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Toipuminen flunssasta kestää yleensä viikon.
🇫🇷 Se remettre d'une grippe prend généralement une semaine.
🇫🇮 Hän toipui masennuksesta.
🇫🇷 Il s'est remis de la dépression.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toipuu alkoholismista klinikalla.
🇫🇷 Il se désintoxique de l'alcool à la clinique.
🇫🇮 Potilas toipuu huumeriippuvuudesta.
🇫🇷 Le patient se désintoxique de la toxicomanie.
|
riippuvuuksien hoito, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Haava toipui täysin kuukaudessa.
🇫🇷 La blessure a guéri complètement en un mois.
🇫🇮 Hän toipui vakavasta sairaudesta.
🇫🇷 Il a guéri d'une maladie grave.
|
lääketieteellinen, muodollinen |