toinen Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otan toisen kahvin.
🇫🇷 Je prends un autre café.
🇫🇮 Hän valitsi toisen tien.
🇫🇷 Il a choisi un autre chemin.
🇫🇮 Voitko antaa minulle toisen kynän?
🇫🇷 Peux-tu me donner un autre stylo ?
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli toisena kilpailussa.
🇫🇷 Il est arrivé deuxième à la compétition.
🇫🇮 Toisessa kerroksessa on kirjasto.
🇫🇷 Il y a une bibliothèque au deuxième étage.
🇫🇮 Toinen luku oli mielenkiintoinen.
🇫🇷 Le deuxième chapitre était intéressant.
|
järjestysluku, virallinen tai neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluaisin toisen, kiitos.
🇫🇷 Je voudrais un autre, s'il vous plaît.
🇫🇮 Etsi toinen, tämä ei toimi.
🇫🇷 Trouve un autre, celui-ci ne marche pas.
|
epämuodollinen, korostaa erillistä yksilöä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toinen koe osoitti saman tuloksen.
🇫🇷 Le second test a montré le même résultat.
🇫🇮 Toinen vaihe tutkimuksessa on tärkeä.
🇫🇷 La seconde phase de l'étude est importante.
|
muodollinen, erityisesti tieteellisissä tai teknisissä yhteyksissä |