toimivalta Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tällä viranomaisella on toimivalta päättää asiasta.
🇫🇷 Cette autorité a la compétence pour décider de cette affaire.
🇫🇮 Toimivalta ja vastuu kuuluvat eri tahoille.
🇫🇷 La compétence et la responsabilité appartiennent à des entités différentes.
🇫🇮 Toimivalta rajoittuu kyseiseen alueeseen.
🇫🇷 La compétence est limitée à cette zone.
|
muodollinen, oikeudellinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisilla on toimivalta ylläpitää järjestystä.
🇫🇷 La police a l'autorité pour maintenir l'ordre.
🇫🇮 Kunta on toimivaltainen myöntämään rakennusluvat.
🇫🇷 La commune est l'autorité compétente pour délivrer les permis de construire.
|
muodollinen, hallinnollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomioistuin käyttää toimivaltaansa lain mukaan.
🇫🇷 Le tribunal exerce sa juridiction conformément à la loi.
🇫🇮 Toimivalta tuomioistuimilla on rajattu.
🇫🇷 La juridiction des tribunaux est limitée.
|
oikeudellinen, tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hallituksella on toimivalta päättää budjetista.
🇫🇷 Le gouvernement a le pouvoir de décider du budget.
🇫🇮 Toimivalta kuuluu lain nojalla tälle elimelle.
🇫🇷 Le pouvoir appartient à cet organe en vertu de la loi.
|
yleiskielinen, virallinen käyttö |