toimeton Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
inactif yleinen 🇫🇮 Hän on ollut toimeton koko päivän. 🇫🇷 Il est resté inactif toute la journée. 🇫🇮 Olen ollut viime aikoina toimeton. 🇫🇷 J'ai été inactif ces derniers temps.	puhekieli, kuvaa henkilöä tai tilaa, jossa ei tehdä mitään
au chômage yleinen 🇫🇮 Hän on ollut toimeton kuukauden ajan. 🇫🇷 Il est au chômage depuis un mois. 🇫🇮 Monet nuoret ovat toimeton. 🇫🇷 Beaucoup de jeunes sont au chômage.	muodollinen, kuvaa henkilön työttömyystilaa
paresseux yleinen 🇫🇮 Älä ole toimeton, ala työskentelemään! 🇫🇷 Ne sois pas paresseux, commence à travailler ! 🇫🇮 Hän on oikeastaan aika toimeton. 🇫🇷 Il est en fait assez paresseux.	epämuodollinen, kuvaa henkilöä joka välttelee tekemistä, negatiivinen sävy
immobile muodollinen 🇫🇮 Auto pysyi toimeton tien sivussa. 🇫🇷 La voiture est restée immobile sur le bord de la route. 🇫🇮 Hän jäi toimeton paikalleen katselemaan. 🇫🇷 Il est resté immobile à regarder.	kirjallinen, kuvaa tilaa tai esinettä, joka ei liiku