toimeen Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
à l'œuvre yleinen 🇫🇮 Pääsimme vihdoin toimeen projektin kanssa. 🇫🇷 Nous avons enfin pu commencer à l'œuvre sur le projet. 🇫🇮 He lähtivät toimeen heti aamulla. 🇫🇷 Ils se sont mis à l'œuvre dès le matin.	puhekieli, tekemisen yhteydessä
en action yleinen 🇫🇮 Hän on nyt toimeen yrityksen uudistamiseksi. 🇫🇷 Il est maintenant en action pour réformer l'entreprise. 🇫🇮 Toimeen ryhtyminen vaatii suunnitelman. 🇫🇷 Se mettre en action nécessite un plan.	muodollinen, yleiskielinen
en route vers yleinen 🇫🇮 Lähdimme toimeen kohti uutta seikkailua. 🇫🇷 Nous sommes en route vers une nouvelle aventure. 🇫🇮 Toimeen pääsy vaatii valmistautumista. 🇫🇷 L'accès en route vers le succès demande de la préparation.	liikkumisen yhteydessä, konkreettinen tai kuvainnollinen
à la tâche muodollinen 🇫🇮 Henkilöstö ryhtyi toimeen heti käskyn saatuaan. 🇫🇷 Le personnel s'est mis à la tâche dès réception de l'ordre. 🇫🇮 On aika ryhtyä toimeen ongelman ratkaisemiseksi. 🇫🇷 Il est temps de se mettre à la tâche pour résoudre le problème.	työhön ryhtymisen yhteydessä, muodollinen tai kirjallinen