tohina Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
animation yleinen 🇫🇮 Talon ympärillä oli paljon tohinaa. 🇫🇷 Il y avait beaucoup d'animation autour de la maison. 🇫🇮 Lasten leikkipuistossa oli tohinan tuntua. 🇫🇷 Il y avait une animation intense dans le parc de jeux pour enfants.	epämuodollinen, kuvaa vilkasta toimintaa tai hälinää
agitation yleinen 🇫🇮 Kokouksessa oli paljon tohinan tuntua. 🇫🇷 Il y avait beaucoup d'agitation lors de la réunion. 🇫🇮 Työpaikalla vallitsi jatkuva tohinan ilmapiiri. 🇫🇷 Il régnait une atmosphère d'agitation constante au travail.	virallinen tai neutraali, kuvaa levottomuutta tai kiirettä
bousculade yleinen 🇫🇮 Junan asemalla oli paljon tohinan ja kiireen sekoitusta. 🇫🇷 Il y avait beaucoup de bousculade et de précipitation à la gare. 🇫🇮 Markkinoilla syntyi tohinan ja tungoksen hetki. 🇫🇷 Un moment de bousculade et de foule s'est produit au marché.	epämuodollinen, kuvaa ihmisjoukon tai tilanteen sekavuutta ja kiirettä
effervescence muodollinen 🇫🇮 Kaupungissa oli tohinan ja innostuksen tuntua juhlan aikana. 🇫🇷 Il y avait une effervescence et un enthousiasme dans la ville pendant la fête. 🇫🇮 Konferenssin tohinan keskellä syntyi uusia ideoita. 🇫🇷 Au milieu de l'effervescence de la conférence, de nouvelles idées ont émergé.	kuvainnollinen, positiivinen, kuvaa elävää ja innostunutta ilmapiiriä