todistaa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
prouver yleinen 🇫🇮 Hän pystyi todistamaan syyttömyytensä. 🇫🇷 Il a pu prouver son innocence. 🇫🇮 Voitko todistaa tämän väitteen? 🇫🇷 Peux-tu prouver cette affirmation ? 🇫🇮 Tutkijat todistivat teorian oikeaksi. 🇫🇷 Les chercheurs ont prouvé que la théorie était correcte.	yleinen, arkinen ja muodollinen käyttö
témoigner yleinen 🇫🇮 Hän todisti oikeudessa. 🇫🇷 Il a témoigné au tribunal. 🇫🇮 Todistin tapahtumille silminä. 🇫🇷 J'ai témoigné de l'événement en tant que témoin oculaire. 🇫🇮 Todistaja todistaa syytetyn syyllisyyden. 🇫🇷 Le témoin témoigne de la culpabilité de l'accusé.	laillinen ja oikeudellinen konteksti, muodollinen
certifier muodollinen 🇫🇮 Asiakirjat on todistettava notaarin toimesta. 🇫🇷 Les documents doivent être certifiés par un notaire. 🇫🇮 Todistan, että tämä kopio on aito. 🇫🇷 Je certifie que cette copie est authentique. 🇫🇮 Hän todisti asiakirjan allekirjoituksen oikeaksi. 🇫🇷 Il a certifié l'authenticité de la signature sur le document.	muodollinen, tekninen tai byrokraattinen konteksti
attester muodollinen 🇫🇮 Todistan allekirjoitukseni aitouden. 🇫🇷 J’atteste de l’authenticité de ma signature. 🇫🇮 Asiakirja todistaa henkilöllisyytemme. 🇫🇷 Le document atteste notre identité. 🇫🇮 Lääkäri todisti potilaan sairauden. 🇫🇷 Le médecin a attesté la maladie du patient.	muodollinen, muodollinen käyttö, usein asiakirjoissa