tiputella Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi tiputtelee katolta.
🇫🇷 L'eau goutte doucement du toit.
🇫🇮 Sade tiputteli hiljalleen ikkunoihin.
🇫🇷 La pluie gouttait doucement sur les fenêtres.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö, kuvaa pientä, toistuvaa tiputtamista | |
|
yleinen
🇫🇮 Maito tiputteli varovasti kulhosta.
🇫🇷 Le lait tombait goutte à goutte du bol.
🇫🇮 Vettä tiputteli putkesta.
🇫🇷 L'eau tombait goutte à goutte du robinet.
|
kuvaannollinen, kuvaa pientä, yksittäisiä tippoja putoamassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ulkona tiputtelee vettä.
🇫🇷 Il pleut légèrement dehors.
🇫🇮 Sade tiputteli koko päivän.
🇫🇷 Il a plu légèrement toute la journée.
|
epämuodollinen, kuvaa kevyttä sadetta, tihkua |