tihkuttaa Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
suoda tihkua harvinainen 🇫🇮 Puu alkaa tihkuttaa pihkaa haavan kohdalta. 🇫🇷 L'arbre commence à suinter de la résine à l'endroit de la blessure. 🇫🇮 Kasvi tihkuttaa nestettä lehdistään. 🇫🇷 La plante suinte de la sève à travers ses feuilles.	luonnontieteellinen, kasvien yhteydessä
tiputtaa, valua hitaasti kohtalainen 🇫🇮 Katto tihkuttaa vettä sateen jälkeen. 🇫🇷 Le toit laisse goutter l'eau après la pluie. 🇫🇮 Hänellä tihkuttaa hikeä otsalta. 🇫🇷 Il transpire, la sueur perle sur son front.	epämuodollinen, kuvaannollinen
larmoyer, pleurnicher harvinainen 🇫🇮 Lapsi tihkuttaa itkua nurkassa. 🇫🇷 L'enfant pleurniche dans le coin. 🇫🇮 Älä ala tihkuttaa, tilanne ei ole niin paha. 🇫🇷 Ne commence pas à larmoyer, la situation n'est pas si grave.	epämuodollinen, negatiivinen sävy