tiedustella Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
se renseigner yleinen 🇫🇮 Haluan tiedustella junien aikatauluja. 🇫🇷 Je veux me renseigner sur les horaires des trains. 🇫🇮 Hän tiedusteli hotellin sijaintia. 🇫🇷 Il s'est renseigné sur l'emplacement de l'hôtel.	puhekieli, tiedon hankkiminen
demander des informations yleinen 🇫🇮 Tiedustelen tietoja uudesta palvelusta. 🇫🇷 Je demande des informations sur le nouveau service. 🇫🇮 Tiedustelimme poliisiasemalta tapahtuman yksityiskohtia. 🇫🇷 Nous avons demandé des informations détaillées à la police concernant l'événement.	muodollinen, muodollinen tiedon hankkiminen
se renseigner auprès de yleinen 🇫🇮 Tiedustelen lääkäriltä varauksen tilannetta. 🇫🇷 Je me renseigne auprès du médecin sur l'état de la réservation. 🇫🇮 Olisi hyvä tiedustella asiantuntijalta ennen päätöstä. 🇫🇷 Il serait bon de se renseigner auprès d'un expert avant de prendre une décision.	muodollinen, muodollinen, erityisesti henkilökohtainen tiedustelu
s'enquérir harvinainen 🇫🇮 Hän senvuoksi tiedusteli asiaa tarkemmin. 🇫🇷 C'est pourquoi il s'enquit de la question plus en détail. 🇫🇮 Sain kirjeen, jossa tiedusteltiin terveydentilaani. 🇫🇷 J'ai reçu une lettre dans laquelle on s'enquérait de mon état de santé.	kirjallinen, muodollinen, vanhahtava tyyli