testata Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
tester yleinen 🇫🇮 Haluan testata uuden sovelluksen. 🇫🇷 Je veux tester la nouvelle application. 🇫🇮 Testataan, toimiiko tämä laite. 🇫🇷 Testons si cet appareil fonctionne. 🇫🇮 Voitko testata ohjelmiston ennen julkaisua? 🇫🇷 Peux-tu tester le logiciel avant la publication ?	yleinen, epämuodollinen, tekninen käyttö
essayer yleinen 🇫🇮 Haluan testata uutta reseptiä. 🇫🇷 Je veux essayer une nouvelle recette. 🇫🇮 Testataan, sopiiko tämä mekko sinulle. 🇫🇷 Essayons si cette robe te va. 🇫🇮 Voitko testata tätä makua? 🇫🇷 Peux-tu essayer ce goût ?	epämuodollinen, kokeilu, epävirallinen
mettre à l'épreuve muodollinen 🇫🇮 Testataan laitteen kestävyys laboratoriossa. 🇫🇷 On met à l'épreuve la résistance de l'appareil au laboratoire. 🇫🇮 Testataan uuden menetelmän toimivuus. 🇫🇷 On met à l'épreuve l'efficacité de la nouvelle méthode. 🇫🇮 Tutkijat testasivat hypoteesin tieteellisesti. 🇫🇷 Les chercheurs ont mis à l'épreuve l'hypothèse scientifiquement.	formaalimpi, virallinen tai kirjallinen käyttö
éprouver muodollinen 🇫🇮 Hän haluaa testata rohkeutensa. 🇫🇷 Il veut éprouver son courage. 🇫🇮 Koettelemme tiimimme kyvyt tässä projektissa. 🇫🇷 Nous éprouvons les capacités de notre équipe dans ce projet. 🇫🇮 Elämä on usein tapa éprouver ihmisen kestävyyttä. 🇫🇷 La vie est souvent une façon d'éprouver la résistance d'une personne.	kirjallinen, tunteiden tai kykyjen testaaminen