tervata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 He päättivät tervata veneen ennen talvea.
🇫🇷 Ils ont décidé de goudronner le bateau avant l'hiver.
🇫🇮 Miehet tervasivat laivan rungon suojatakseen sen vedeltä.
🇫🇷 Les hommes ont goudronné la coque du navire pour la protéger de l'eau.
|
perinteinen, tekninen, veneiden käsittelyssä | |
|
harvinainen
🇫🇮 On tärkeää tervata puu säänkestävyyden parantamiseksi.
🇫🇷 Il est important d'appliquer du goudron sur le bois pour améliorer sa résistance aux intempéries.
🇫🇮 Talvisin he tervasivat aidat suojellakseen niitä kosteudelta.
🇫🇷 En hiver, ils ont appliqué du goudron sur les clôtures pour les protéger de l'humidité.
|
tekninen, puun tai materiaalin suojaaminen | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Vanha silta oli enduir de goudron suojaksi kosteudelta.
🇫🇷 Le vieux pont avait été enduit de goudron pour le protéger de l'humidité.
🇫🇮 He enduisèrent la surface de la route uudelleen tervalla.
🇫🇷 Ils enduirent à nouveau la surface de la route de goudron.
|
virallinen tai kuvaannollinen, suojaaminen tai peittäminen |