teroitettu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
aiguisé yleinen 🇫🇮 Terävä kynä on teroitettu hyvin. 🇫🇷 Un crayon pointu est bien aiguisé. 🇫🇮 Veitsi on juuri teroitettu. 🇫🇷 Le couteau vient d'être aiguisé.	tekninen, kuvaa terävää esinettä kuten kynää tai veistä
affûté yleinen 🇫🇮 Moottorisahan terät on teroitettu. 🇫🇷 Les lames de la tronçonneuse sont affûtées. 🇫🇮 Ampujan kivääri on teroitettu ennen kilpailua. 🇫🇷 Le fusil du tireur est affûté avant la compétition.	tekninen, erityisesti työkalujen tai aseiden terävyydestä puhuttaessa
pointu yleinen 🇫🇮 Hänellä on teroitettu kynä. 🇫🇷 Il a un crayon pointu. 🇫🇮 Piikki on teroitettu. 🇫🇷 La pointe est pointue.	epämuodollinen, kuvaa terävää tai kärkevää ominaisuutta, voi olla myös kuvaannollinen
affûtée muodollinen 🇫🇮 Hänen mielensä on teroitettu ja valpas. 🇫🇷 Son esprit est affûté et vigilant. 🇫🇮 Analyysi oli teroitettu ja tarkka. 🇫🇷 L'analyse était affûtée et précise.	kuvaannollinen, käytetään esimerkiksi älyn tai huomion terävyydestä