tenho Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on erityinen tenho, joka vetää ihmisiä puoleensa.
🇫🇷 Elle a un charme particulier qui attire les gens vers elle.
🇫🇮 Tenho on vaikea määritellä sanoin.
🇫🇷 Le charme est difficile à définir avec des mots.
|
runollinen, kuvaannollinen merkitys, viehätysvoima | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupungin velho tenho on sen historiallisissa rakennuksissa.
🇫🇷 Le charme de la ville réside dans ses bâtiments historiques.
🇫🇮 Luonnon tenho vetää minut aina takaisin metsään.
🇫🇷 Le charme de la nature me ramène toujours dans la forêt.
|
yleiskielinen, vetovoima tai houkutus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Järven tenho sai hänet tuntemaan olonsa rauhalliseksi.
🇫🇷 Le charme du lac lui a procuré un sentiment de paix.
🇫🇮 Vanhan talon tenho tuntui lähes maagiselta.
🇫🇷 Le charme de la vieille maison semblait presque magique.
|
kuvaannollinen, mystinen tai maaginen vaikutus |