temppuilija Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
acrobate yleinen 🇫🇮 Hän on oikea temppuilija sirkuksessa. 🇫🇷 Il est un vrai acrobate au cirque. 🇫🇮 Temppuilijat harjoittelevat monta tuntia päivässä. 🇫🇷 Les acrobates s'entraînent plusieurs heures par jour.	puhekieli, kuvaa henkilöä joka tekee temppuja tai akrobatiaa
casse-cou yleinen 🇫🇮 Älä ole niin temppuilija, se on vaarallista. 🇫🇷 Ne sois pas un casse-cou, c'est dangereux. 🇫🇮 Hän on kaikkien tuntema temppuilija kaupungissa. 🇫🇷 Il est le casse-cou connu de toute la ville.	epämuodollinen, kuvaa henkilöä joka tekee vaarallisia temppuja tai on riskinottaja
bricoleur yleinen 🇫🇮 Temppuilija korjasi pyörän itse. 🇫🇷 Le bricoleur a réparé le vélo lui-même. 🇫🇮 Hän on oikea temppuilija kotona, hän keksii aina ratkaisuja. 🇫🇷 C'est un vrai bricoleur à la maison, il trouve toujours des solutions.	puhekieli, kuvaa henkilöä joka tekee pieniä temppuja, kikkoja tai korjauksia
jongleur muodollinen 🇫🇮 Temppuilija viihdytti yleisöä jongleeraamalla. 🇫🇷 Le jongleur a diverti le public en jonglant. 🇫🇮 Hän toimii työpaikalla kuin temppuilija, hoitaen monta tehtävää yhtä aikaa. 🇫🇷 Il agit au travail comme un jongleur, gérant plusieurs tâches à la fois.	kirjallinen tai kuvaannollinen, henkilö joka heittelee esineitä tai taituroi useita tehtäviä samaan aikaan