telakoida Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Laiva telakoidaan huoltoa varten.
🇫🇷 Le navire est mis au sec pour l'entretien.
🇫🇮 Alus telakoitiin satamassa eilen.
🇫🇷 Le bateau a été mis au sec au port hier.
merenkulku, telakoituminen alukselle
muodollinen
🇫🇮 Telakoimme aluksen korjauksia varten.
🇫🇷 Nous mettons le navire en cale sèche pour des réparations.
🇫🇮 Hylje telakoitiin telakalle tarkastusta varten.
🇫🇷 Le navire a été mis en cale sèche pour une inspection.
merenkulku, tekninen käyttö telakoitumisesta
yleinen
🇫🇮 Alus telakoitiin laituriin yöllä.
🇫🇷 Le navire a été amarré au quai la nuit.
🇫🇮 He telakoivat veneen rannalle.
🇫🇷 Ils ont amarré le bateau au bord.
puhekieli, satamaan kiinnittäminen