tekstitys Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katson elokuvia tekstityksen kanssa.
🇫🇷 Je regarde des films avec des sous-titres.
🇫🇮 Tekstitys auttaa ymmärtämään vieraita kieliä.
🇫🇷 Le sous-titrage aide à comprendre les langues étrangères.
🇫🇮 Tekstityksen laatu on tärkeää katselukokemuksen kannalta.
🇫🇷 La qualité du sous-titrage est importante pour l'expérience de visionnage.
|
elokuvien ja videoiden tekstitys, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oopperassa oli ranskankielinen surtitrage.
🇫🇷 Il y avait un surtitrage en français à l'opéra.
🇫🇮 Surtitrage näkyy näyttämön yläpuolella.
🇫🇷 Le surtitrage apparaît au-dessus de la scène.
|
teatteri- ja oopperaesitysten tekstitys, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Televisiossa on tekstityksen lisäksi captioning-vaihtoehto kuurosokeille.
🇫🇷 À la télévision, il y a une option de captioning en plus des sous-titres pour les malentendants.
🇫🇮 Captioning auttaa kuuroja seuraamaan ohjelmia.
🇫🇷 Le captioning aide les sourds à suivre les programmes.
|
digitaalinen tekstitys, erityisesti televisiossa ja verkkosisällössä, tekninen |