tehosterokotus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tehosterokotus on suositeltava influenssarokotteen jälkeen.
🇫🇷 La dose de rappel est recommandée après le vaccin contre la grippe.
🇫🇮 Ota tehosterokotus ajoissa suojautuaksesi paremmin.
🇫🇷 Prenez la dose de rappel à temps pour une meilleure protection.
|
muodollinen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tehosterokotus parantaa immuniteettia pitkällä aikavälillä.
🇫🇷 La vaccination de rappel améliore l'immunité à long terme.
🇫🇮 On tärkeää saada tehosterokotus tietyn ajan kuluttua ensimmäisestä rokotuksesta.
🇫🇷 Il est important d'effectuer la vaccination de rappel après un certain délai suite au premier vaccin.
|
muodollinen, lääketieteellinen, hieman muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Joillekin henkilöille suositellaan tehosterokotuksen lisäksi myös ylimääräinen rokotus.
🇫🇷 Pour certaines personnes, une dose supplémentaire est recommandée en plus de la dose de rappel.
🇫🇮 Tehosterokotus voi tarkoittaa myös ylimääräistä annosta immuunivasteen vahvistamiseksi.
🇫🇷 La dose supplémentaire peut aussi signifier une injection additionnelle pour renforcer la réponse immunitaire.
|
lääketieteellinen, neutraali, yleiskielinen |