tasalla Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
au courant yleinen 🇫🇮 Oletko tasalla viimeisimmistä uutisista? 🇫🇷 Es-tu au courant des dernières nouvelles ? 🇫🇮 Pidän itseni tasalla talousasioissa. 🇫🇷 Je me tiens au courant des affaires économiques.	epämuodollinen, tiedon tasalla oleminen
à jour yleinen 🇫🇮 Pidä kirjanpito tasalla. 🇫🇷 Garde la comptabilité à jour. 🇫🇮 On tärkeää olla tasalla lakimuutoksista. 🇫🇷 Il est important d'être à jour avec les changements législatifs.	muodollinen, dokumenttien tai tietojen päivittämisen yhteydessä
en phase muodollinen 🇫🇮 Tiimimme on tasalla projektin tavoitteista. 🇫🇷 Notre équipe est en phase avec les objectifs du projet. 🇫🇮 Haluamme pysyä tasalla asiakkaiden tarpeista. 🇫🇷 Nous voulons rester en phase avec les besoins des clients.	kuvainnollinen, sopusoinnussa oleminen, yhteensopivuus
au même niveau yleinen 🇫🇮 Kilpailijat ovat tasalla taidoissa. 🇫🇷 Les concurrents sont au même niveau en compétences. 🇫🇮 Pidä itsesi tasalla muiden kanssa. 🇫🇷 Tiens-toi au même niveau que les autres.	vertailu- tai kilpailutilanteissa, tasavertaisuus