tarkistus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarkistus tehtiin huolellisesti.
🇫🇷 La vérification a été effectuée soigneusement.
🇫🇮 Tarvitsen tarkistuksen laskelmiin.
🇫🇷 J'ai besoin d'une vérification des calculs.
|
yleinen, epämuodollinen, tarkastuksen tekeminen virheiden tai puutteiden löytämiseksi | |
|
yleinen
🇫🇮 Laadun tarkistus tehdään ennen toimitusta.
🇫🇷 Le contrôle de qualité est effectué avant la livraison.
🇫🇮 Rajanylityspaikalla suoritetaan tarkistus.
🇫🇷 Un contrôle est effectué au poste frontière.
|
muodollinen, hallinnollinen tai tekninen yhteys, esimerkiksi laadunvalvonta tai sääntelyn noudattaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjan tarkistus vei viikkoja.
🇫🇷 La révision du livre a pris des semaines.
🇫🇮 Olen tekemässä tarkistusta raporttiin.
🇫🇷 Je fais une révision du rapport.
|
tekninen tai akateeminen, tarkoittaa asiakirjan tai työn tarkastamista ja korjaamista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pidä tämä tarkistus tallessa.
🇫🇷 Conservez cette copie de contrôle.
🇫🇮 Tarkistus lähetettiin pankkiin.
🇫🇷 La copie de contrôle a été envoyée à la banque.
|
kirjanpidollinen tai taloudellinen, tarkoittaa tarkistuskuittia tai todistetta maksusta |