tarkasti Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarkasti mitattuna, se on 10 senttimetriä.
🇫🇷 Précisément mesuré, c'est 10 centimètres.
🇫🇮 Hän kertoi tarkasti, mitä tapahtui.
🇫🇷 Il a raconté précisément ce qui s'est passé.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarkasti ottaen, hän ei ollut paikalla.
🇫🇷 Exactement, il n'était pas présent.
🇫🇮 Tiedän tarkasti, mitä haluan.
🇫🇷 Je sais exactement ce que je veux.
|
yleiskielinen, neutraali, korostava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarkasti tutkittu aineisto on luotettavaa.
🇫🇷 Le matériel soigneusement étudié est fiable.
🇫🇮 Työ täytyy tehdä tarkasti ja huolellisesti.
🇫🇷 Le travail doit être fait soigneusement et avec précision.
|
muodollinen, tekninen, huolellisuutta korostava | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuuntelin tarkasti opettajan ohjeita.
🇫🇷 J'ai écouté attentivement les instructions du professeur.
🇫🇮 Katso tarkasti, mitä teen.
🇫🇷 Regarde attentivement ce que je fais.
|
puhekieli, keskittymistä korostava |