tarkastella Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy tarkastella asiakirjat huolellisesti.
🇫🇷 Nous devons examiner les documents attentivement.
🇫🇮 Tutkijat tarkastelivat tuloksia perusteellisesti.
🇫🇷 Les chercheurs ont examiné les résultats en détail.
|
muodollinen, asiantunteva tarkastelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tarkasteli taivasta kaukoputkella.
🇫🇷 Il a observé le ciel avec un télescope.
🇫🇮 Voit tarkastella tilannetta eri näkökulmista.
🇫🇷 Tu peux observer la situation sous différents angles.
|
havainnollinen, visuaalinen tarkastelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy tarkastella kaikkia mahdollisuuksia.
🇫🇷 Nous devons considérer toutes les possibilités.
🇫🇮 Hän tarkasteli ehdotusta ennen päätöstä.
🇫🇷 Il a considéré la proposition avant de prendre une décision.
|
ajatustyö, pohdiskelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarkastajat tarkastelivat rakennusta perusteellisesti.
🇫🇷 Les inspecteurs ont inspecté le bâtiment en profondeur.
🇫🇮 He tarkastelivat koneen osia vian löytämiseksi.
🇫🇷 Ils ont inspecté les pièces de la machine pour détecter une panne.
|
tekninen tai viranomaisvalvonta, tarkastus |