tarjous Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritys teki meille hyvän tarjouksen.
🇫🇷 L'entreprise nous a fait une bonne offre.
🇫🇮 Tarjous on voimassa tämän viikon loppuun.
🇫🇷 L'offre est valable jusqu'à la fin de cette semaine.
🇫🇮 Voisitko lähettää tarjouksen sähköpostitse?
🇫🇷 Pourriez-vous envoyer l'offre par email?
|
liiketoiminta, muodollinen, kaupallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupassa on nyt tarjous kaikista vaatteista.
🇫🇷 Il y a une promotion sur tous les vêtements en magasin.
🇫🇮 Hyödynnä tarjous ja osta kaksi, saat yhden ilmaiseksi.
🇫🇷 Profitez de la promotion : achetez-en deux, le troisième est gratuit.
🇫🇮 Tarjoukset ovat voimassa rajoitetun ajan.
🇫🇷 Les promotions sont valables pour une durée limitée.
|
kaupallinen, myynninedistäminen, mainonta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän esitti mielenkiintoisen tarjouksen neuvotteluissa.
🇫🇷 Il a fait une proposition intéressante lors des négociations.
🇫🇮 Tarjous projektin toteuttamisesta saatiin viime viikolla.
🇫🇷 La proposition pour la réalisation du projet a été reçue la semaine dernière.
🇫🇮 Voimme harkita tarjousta, jos ehdot ovat selkeät.
🇫🇷 Nous pouvons envisager la proposition si les conditions sont claires.
|
yleiskieli, muodollinen, ehdotus |