tarinankertoja Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
conteur yleinen 🇫🇮 Hän on taitava tarinankertoja. 🇫🇷 Il est un conteur habile. 🇫🇮 Tarinankertoja vangitsi yleisön mielenkiinnon. 🇫🇷 Le conteur a captivé l'attention du public.	kerronnallinen, kirjallinen ja suullinen tarinankerronta
narrateur yleinen 🇫🇮 Tarinankertoja selittää tapahtumat kirjassa. 🇫🇷 Le narrateur explique les événements dans le livre. 🇫🇮 Elokuvan tarinankertoja on epäluotettava. 🇫🇷 Le narrateur du film est peu fiable.	kirjallisuuden ja elokuvan kerronnan asiayhteys, erityisesti kerronnan henkilö
raconteur muodollinen 🇫🇮 Hän on loistava raconteur, joka viihdyttää ystäviään tarinoillaan. 🇫🇷 Il est un excellent raconteur qui divertit ses amis avec ses histoires. 🇫🇮 Raconteur kertoi anekdootteja illanvietossa. 🇫🇷 Le raconteur a raconté des anecdotes lors de la soirée.	epämuodollinen, sosiaalinen tilanteissa sujuva ja viihdyttävä tarinankertoja
historien muodollinen 🇫🇮 Hän toimii tarinankertojana museossa eli historiana. 🇫🇷 Il travaille comme historien au musée. 🇫🇮 Historien esitti tarinansa selkeästi ja faktapohjaisesti. 🇫🇷 L'historien a présenté son récit de manière claire et factuelle.	historiallisesti suuntautunut tarinankertoja, erityisesti ammattilainen tai tutkija