tappaja Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu tappaja.
🇫🇷 Il est connu comme un tueur.
🇫🇮 Poliisi etsii tappajaa.
🇫🇷 La police recherche le tueur.
🇫🇮 Tappaja jäi kiinni.
🇫🇷 Le tueur a été arrêté.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet tuomittiin murhan tehneenä tappajana.
🇫🇷 Il a été condamné comme meurtrier.
🇫🇮 Meurtrier vangittiin keskiviikkona.
🇫🇷 Le meurtrier a été emprisonné mercredi.
🇫🇮 Oikeus käsitteli murhan tehnyttä tappajaa.
🇫🇷 Le tribunal a jugé le meurtrier.
|
muodollinen, oikeudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tappaja hiipi hiljaa uhrinsa luo.
🇫🇷 L'assassin s'approchait silencieusement de sa victime.
🇫🇮 Assassini oli hyvin taitava.
🇫🇷 Tappaja oli hyvin taitava.
🇫🇮 Hän toimi kuin kylmäverinen assassin.
🇫🇷 Hän toimi kuin kylmäverinen tappaja.
|
kirjallinen, dramaattinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Murhaaja pakeni paikalta.
🇫🇷 Le meurtrier a pris la fuite.
🇫🇮 Hän on kylmäverinen murhaaja.
🇫🇷 C'est un meurtrier froid et impitoyable.
🇫🇮 Murhaaja jäi kiinni nopeasti.
🇫🇷 Le meurtrier a été rapidement arrêté.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |