talviuni Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Karhut ovat talviunessa talven yli.
🇫🇷 Les ours sont en hibernation pendant l'hiver.
🇫🇮 Talviuni auttaa eläimiä säästämään energiaa kylmän ajan yli.
🇫🇷 L'hibernation aide les animaux à économiser de l'énergie pendant la période froide.
|
luonnontieteellinen, eläintiede | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monet eläimet vaipuvat talviuneen kylmän kauden ajaksi.
🇫🇷 Beaucoup d'animaux tombent en sommeil hivernal pendant la saison froide.
🇫🇮 Talviuni on luonnollinen tila, jossa aineenvaihdunta hidastuu.
🇫🇷 Le sommeil hivernal est un état naturel où le métabolisme ralentit.
|
kirjallinen, yleiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tuntuu kuin olisin ollut talviunessa koko viikonlopun.
🇫🇷 On dirait que j'ai été en torjuntauni tout le week-end.
🇫🇮 Hän oli talviunessa koko talven, eikä nähnyt ystäviään.
🇫🇷 Il était en torjuntauni tout l'hiver et n'a pas vu ses amis.
|
epämuodollinen, arkikieli (harvinaisempi, metaforinen käyttö) |