talvinen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talvinen maisema on kaunis.
🇫🇷 Le paysage hivernal est magnifique.
🇫🇮 Pidän talvisesta säästä.
🇫🇷 J'aime le temps hivernal.
|
yleiskielinen, kuvaileva adjektiivi, käytetään yleisesti kuvaamaan talveen liittyviä asioita | |
|
yleinen
🇫🇮 Talvinen takki pitää sinut lämpimänä.
🇫🇷 Un manteau d'hiver te gardera au chaud.
🇫🇮 Talvinen urheilu on suosittua Suomessa.
🇫🇷 Le sport d'hiver est populaire en Finlande.
|
yleiskielinen, käytetään usein substantiivien yhteydessä kuten 'd'hiver' (talvi-), yleisesti arkikielessä ja kirjallisuudessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talvinen hiljaisuus laskeutui kylään.
🇫🇷 Le silence hivernal s'abattit sur le village.
🇫🇮 Talvinen valo on heikko ja kaunis.
🇫🇷 La lumière hivernale est faible et belle.
|
kirjallisempi, muodollisempi adjektiivi, tyyliltään hieman korostuneempi kuin 'hivernal', käytetään runollisissa tai muodollisissa yhteyksissä |