tallimestari Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Tallimestari huolehtii hevosten hyvinvoinnista.
🇫🇷 L'écuyer s'occupe du bien-être des chevaux.
🇫🇮 Tallimestari vastaa tallin päivittäisistä töistä.
🇫🇷 L'écuyer est responsable des tâches quotidiennes de l'écurie.
ratsastus, hevosten hoito
muodollinen
🇫🇮 Tallimestari johtaa tallin henkilökuntaa.
🇫🇷 Le chef d'écurie dirige le personnel de l'écurie.
🇫🇮 Tallimestari vastaa tallin toiminnasta.
🇫🇷 Le chef d'écurie est responsable du fonctionnement de l'écurie.
ammatillinen, ratsastustalli, hevostalous
vanhentunut
🇫🇮 Tallimestari eli palefrenier oli tärkeä henkilö hovissa.
🇫🇷 Le palefrenier était une personne importante à la cour.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoituksissa tallimestari tarkoittaa palefrenieria.
🇫🇷 Dans les anciens écrits, tallimestari désigne un palefrenier.
hevoshoito, vanha tai historiallinen termi