taklata Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän taklasi vastustajan kentän laidalla.
🇫🇷 Il a plaqué l'adversaire sur le bord du terrain.
🇫🇮 Pelaaja taklasi kovaa ja sai rangaistuksen.
🇫🇷 Le joueur a plaqué durement et a reçu une pénalité.
|
urheilu, jalkapallo tai jääkiekko | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Poliisi taklasi varkauden tekijän nopeasti.
🇫🇷 Le policier a chopé le voleur rapidement.
🇫🇮 Hän taklasi kaverinsa leikkimielisesti.
🇫🇷 Il a chopé son ami en jouant.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, tarkoittaa 'ottaa kiinni' tai 'saada kiinni' fyysisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän taklasi hyökkääjän tehokkaasti.
🇫🇷 Il a abattu l'attaquant au sol efficacement.
🇫🇮 Puolustaja taklasi vastustajan estääkseen maalin.
🇫🇷 Le défenseur a abattu son adversaire au sol pour empêcher le but.
|
kuvainnollinen, kuvaa fyysistä kaatamista tai pysäyttämistä |