takku Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
nœud yleinen 🇫🇮 Minulla on takku hiuksissani. 🇫🇷 J'ai un nœud dans mes cheveux. 🇫🇮 Hiuksissa on takku, joka täytyy harjata pois. 🇫🇷 Il y a un nœud dans les cheveux qu'il faut démêler.	hiuksista puhuttaessa, epämuodollinen
emmêlement yleinen 🇫🇮 Takut hiuksissani ovat ärsyttäviä. 🇫🇷 Les emmêlements dans mes cheveux sont agaçants. 🇫🇮 Langan takkuilu vaikeuttaa neulomista. 🇫🇷 L'emmêlement du fil complique le tricot.	hiusten tai langan takertuminen, neutraali arkikieli
dysfonctionnement muodollinen 🇫🇮 Tietokoneessa on pieni takku ohjelman kanssa. 🇫🇷 Il y a un petit dysfonctionnement avec le programme sur l'ordinateur. 🇫🇮 Projektissa ilmeni takkuja, jotka hidastivat etenemistä. 🇫🇷 Le projet a rencontré des dysfonctionnements qui ont ralenti l'avancement.	tekniikka, laitteiden toimintahäiriö, muodollisempi
blocage yleinen 🇫🇮 Polkupyörän ketjussa oli takku. 🇫🇷 Il y avait un blocage dans la chaîne du vélo. 🇫🇮 Kokouksessa syntyi takku, eikä päätöksiä saatu tehtyä. 🇫🇷 Il y a eu un blocage lors de la réunion, et aucune décision n'a pu être prise.	mekaaninen tai tilanne, epämuodollinen