takka Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on takka olohuoneessa.
🇫🇷 Nous avons une cheminée dans le salon.
🇫🇮 Takka lämmittää huonetta tehokkaasti.
🇫🇷 La cheminée chauffe efficacement la pièce.
🇫🇮 Istumme takan ääressä talvi-iltoina.
🇫🇷 Nous nous asseyons près de la cheminée les soirées d'hiver.
|
kodin sisustus, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Takan ääressä oli lämmin ja kodikas tunnelma.
🇫🇷 Il y avait une ambiance chaude et accueillante près de l'âtre.
🇫🇮 Hän istui hiljaa takan ääressä.
🇫🇷 Il s'assit tranquillement près de l'âtre.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha puulämmitteinen takka on myös poêle.
🇫🇷 L'ancienne cheminée à bois est aussi un poêle.
🇫🇮 Poêle à bois on tehokas lämmönlähde.
🇫🇷 Le poêle à bois est une source de chaleur efficace.
|
tekninen, lämmityslaite |