takinkääntäjä Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu takinkääntäjä politiikassa.
🇫🇷 Il est connu comme un tournant sa veste en politique.
🇫🇮 Älä luota takinkääntäjiin.
🇫🇷 Ne fais pas confiance aux tournants sa veste.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, poliittinen tai sosiaalinen tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Takinkääntäjät menettävät usein uskottavuutensa.
🇫🇷 Les renégats perdent souvent leur crédibilité.
🇫🇮 Hänet leimattiin takinkääntäjäksi ryhmässä.
🇫🇷 Il a été qualifié de renégat dans le groupe.
|
formaalimpi, negatiivinen sävy, uskollisuuden pettäjä | |
|
yleinen
🇫🇮 Takinkääntäjät ovat usein opportunisteja.
🇫🇷 Les takinkääntäjät sont souvent des opportunistes.
🇫🇮 Hänet nähdään takinkääntäjänä, koska hän vaihtaa mielipidettään nopeasti.
🇫🇷 Il est vu comme un opportuniste parce qu'il change rapidement d'avis.
|
formaalimpi, neutraali tai negatiivinen, kuvaa henkilöä joka muuttaa mielipidettään hyötyäkseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Takinkääntäjien retournement de veste on yleistä tässä puolueessa.
🇫🇷 Le retournement de veste des takinkääntäjät est fréquent dans ce parti.
🇫🇮 Retournement de veste aiheutti skandaalin.
🇫🇷 Le retournement de veste a provoqué un scandale.
|
ilmaus, metafora, kuvaa takinkääntämistä toimintana (väärän kannan ottaminen) |