taju Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
conscience yleinen 🇫🇮 Hän menetti tajunsa onnettomuudessa. 🇫🇷 Il a perdu conscience dans l'accident. 🇫🇮 Tajusi, että oli tehnyt virheen. 🇫🇷 Il a pris conscience qu'il avait fait une erreur. 🇫🇮 Ihmisen taju on monimutkainen ilmiö. 🇫🇷 La conscience humaine est un phénomène complexe.	yleinen, psykologinen ja filosofinen merkitys
sens yleinen 🇫🇮 Hän menetti tajunsa shokissa. 🇫🇷 Il a perdu le sens (la perception) après le choc. 🇫🇮 Tajusi nopeasti tilanteen vakavuuden. 🇫🇷 Il a rapidement saisi le sens de la gravité de la situation.	havaintokyky, aistit tai ymmärrys jostakin
connaissance muodollinen 🇫🇮 Hänen tajunsa asiasta parani ajan myötä. 🇫🇷 Sa connaissance de la matière s'est améliorée avec le temps. 🇫🇮 Ei ole tajua siitä, miten se toimii. 🇫🇷 Il n'a aucune connaissance de son fonctionnement.	tietoisuus, ymmärrys jostakin asiasta, muodollinen tai kirjallinen käyttö
conscience (état d'éveil) yleinen 🇫🇮 Potilas menetti tajunsa hetkeksi. 🇫🇷 Le patient a perdu conscience un instant. 🇫🇮 Hän palasi tajuihinsa nopeasti. 🇫🇷 Il est revenu à la conscience rapidement.	tila, jossa ihminen on hereillä ja tietoinen ympäristöstään