taipumaton Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
inflexible yleinen 🇫🇮 Hän on taipumaton periaatteissaan. 🇫🇷 Il est inflexible dans ses principes. 🇫🇮 Tämä metalli on taipumaton korkeassa lämpötilassa. 🇫🇷 Ce métal est inflexible à haute température.	formaalinen, kuvaa ihmisen tai esineen joustamattomuutta
inébranlable muodollinen 🇫🇮 Hänellä on taipumaton tahto saavuttaa tavoitteensa. 🇫🇷 Il a une volonté inébranlable d'atteindre ses objectifs. 🇫🇮 Taipumaton usko oikeudenmukaisuuteen ohjaa hänen tekojaan. 🇫🇷 Une foi inébranlable en la justice guide ses actions.	kirjallinen tai muodollinen, kuvaa ihmisen luonnetta tai tahtoa
rigide muodollinen 🇫🇮 Tämä rakenne on taipumaton ulkoisille voimille. 🇫🇷 Cette structure est rigide face aux forces externes. 🇫🇮 Materiaali on taipumaton ja kestää suuria rasituksia. 🇫🇷 Le matériau est rigide et supporte de fortes contraintes.	tekninen tai tieteellinen, kuvaa rakenteen tai materiaalin joustamattomuutta
têtu yleinen 🇫🇮 Hän on hyvin taipumaton neuvotteluissa. 🇫🇷 Il est très têtu lors des négociations. 🇫🇮 Lapset voivat olla taipumattomia omissa mielipiteissään. 🇫🇷 Les enfants peuvent être têtus dans leurs opinions.	epämuodollinen, kuvaa ihmisen itsepäisyyttä