taidokas Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on erittäin taitokas piirtäjä.
🇫🇷 Il est un dessinateur très habile.
🇫🇮 Taidokas käsityöläinen tekee laadukkaita tuotteita.
🇫🇷 Un artisan habile fabrique des produits de qualité.
|
yleiskielinen, taitava jonkin tekemisessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taidokas diplomatti osaa neuvotella vaikeissakin tilanteissa.
🇫🇷 Un diplomate adroit sait négocier même dans des situations difficiles.
🇫🇮 Hän on adroit kirurgi, joka tekee leikkaukset tarkasti.
🇫🇷 C'est un chirurgien adroit qui réalise les opérations avec précision.
|
virallinen tai kirjallinen, kuvaa käden tai älyn taitavuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Taidokas asiantuntija ratkaisi ongelman nopeasti.
🇫🇷 Un expert habile a résolu le problème rapidement.
🇫🇮 Meillä on taidokas tiimi kehittämässä uutta sovellusta.
🇫🇷 Nous avons une équipe experte développant une nouvelle application.
|
ammattimainen, korostaa erikoisosaamista | |
|
harvinainen
🇫🇮 Taidokas soittaja hallitsee instrumentin dextrement.
🇫🇷 Le musicien habile maîtrise son instrument avec dextérité.
🇫🇮 Hän suoritti taidokkaat liikkeet dextrement.
🇫🇷 Il a exécuté des mouvements habiles avec dextérité.
|
harvinaisempi, kuvaa erityisesti käsien tai kehon liikkeitä |