tahma Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
adhésif yleinen 🇫🇮 Tämä tahma tarttuu helposti käsiin. 🇫🇷 Cette substance adhésive colle facilement aux mains. 🇫🇮 Leivonnaisen pinta on vielä hieman tahma. 🇫🇷 La surface de la pâtisserie est encore un peu adhésive.	puhekieli, kuvaa tahmeaa pintaa tai materiaalia
collant yleinen 🇫🇮 Ilman tuuletusta huone oli tahma. 🇫🇷 Sans aération, la pièce était collante. 🇫🇮 Kesäisin ilma on usein tahma. 🇫🇷 En été, l'air est souvent collant.	puhekieli, kuvaa tahmaista tai tahmeaa pintaa, yleinen kuvaannollisessa merkityksessä
visqueux muodollinen 🇫🇮 Neste on hieman tahmaista ja vaikeasti kaadettavaa. 🇫🇷 Le liquide est un peu visqueux et difficile à verser. 🇫🇮 Viskeus kuvaa aineen tahmeutta tai sakeutta. 🇫🇷 La viscosité décrit la nature visqueuse ou épaisse d'une substance.	tekninen, kuvaa tahmaista tai limamaista nestettä tai ainetta
pâteux harvinainen 🇫🇮 Hänen äänensä oli tahmea ja väsynyt. 🇫🇷 Sa voix était pâteuse et fatiguée. 🇫🇮 Taikina oli tahmaista ja vaikeasti käsiteltävää. 🇫🇷 La pâte était pâteuse et difficile à travailler.	kirjallinen tai kuvaannollinen, kuvaa tahmaista tai sakeaa koostumusta