tahditon Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
irrégulier yleinen 🇫🇮 Musiikki kuulostaa tahdittomalta. 🇫🇷 La musique semble irrégulière. 🇫🇮 Hänen liikkeensä olivat tahdittomia. 🇫🇷 Ses mouvements étaient irréguliers.	yleinen, kuvaa rytmin tai tahdin puutetta musiikissa tai liikkeessä
décalé epämuodollinen 🇫🇮 Tanssi oli hieman tahditonta ja decallé. 🇫🇷 La danse était un peu décallée. 🇫🇮 Laulu kuulosti tahdittomalta, melkein decallé. 🇫🇷 Le chant semblait tahditon, presque décallé.	puhekielenomainen, kuvaa jotakin rytmin tai tahdin suhteen epäsynkronoitua tai myöhässä olevaa
sans rythme yleinen 🇫🇮 Hän tanssi tahdittomasti. 🇫🇷 Il dansait sans rythme. 🇫🇮 Tahditon soitto häiritsi kuuntelijoita. 🇫🇷 Un jeu sans rythme dérangeait les auditeurs.	kuvailu, neutraali ilmaisu rytmin puutteesta