taakka Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen täytyi kantaa suuri taakka elämässään.
🇫🇷 Il a dû porter un lourd fardeau dans sa vie.
🇫🇮 Se oli minulle liian suuri taakka kannettavaksi.
🇫🇷 C'était un fardeau trop lourd à porter pour moi.
|
puhekieli, kuvaannollinen taakka tai rasitus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksellä on suuri taloudellinen taakka.
🇫🇷 L'entreprise a une lourde charge financière.
🇫🇮 Hän kantaa vastuun ja taakan projektista.
🇫🇷 Il porte la charge et la responsabilité du projet.
|
muodollinen, muodollinen, taloudellinen tai vastuullinen taakka | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen harteillaan oli raskas taakka.
🇫🇷 Il y avait un poids lourd sur ses épaules.
🇫🇮 Tämä päätös tuo mukanaan suuren taakan.
🇫🇷 Cette décision apporte un grand poids.
|
fyysinen tai metaforinen paino, taakka |