syyte Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai syytteen varkaudesta.
🇫🇷 Il a reçu une accusation de vol.
🇫🇮 Syyte nostettiin rikoksesta.
🇫🇷 Une accusation a été portée pour le crime.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Syyte jätettiin syyttäjälle käsiteltäväksi.
🇫🇷 La poursuite a été confiée au procureur pour traitement.
🇫🇮 Hän on syytetty ja joutuu oikeuteen, jossa syyte käsitellään.
🇫🇷 Il est accusé et doit comparaître au tribunal où la poursuite sera examinée.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi otti vastaan syytteen pahoinpitelystä.
🇫🇷 La police a reçu une plainte pour coups et blessures.
🇫🇮 Hän teki syytteen naapuriaan vastaan melun takia.
🇫🇷 Il a déposé une plainte contre son voisin à cause du bruit.
|
lakikonteksti, usein kun henkilö tekee ilmoituksen viranomaisille |