syyllinen Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
coupable yleinen 🇫🇮 Hän on syyllinen rikokseen. 🇫🇷 Il est coupable du crime. 🇫🇮 Oletko syyllinen vai viaton? 🇫🇷 Es-tu coupable ou innocent ? 🇫🇮 Syyllinen tunnusti tekonsa. 🇫🇷 Le coupable a avoué son acte.	yleinen, oikeudellinen ja moraalinen vastuu
responsable yleinen 🇫🇮 Kuka on syyllinen onnettomuuteen? 🇫🇷 Qui est responsable de l'accident ? 🇫🇮 Hän on vastuussa projektin onnistumisesta. 🇫🇷 Il est responsable du succès du projet. 🇫🇮 Syyllinen on löydettävä ja rangaistava. 🇫🇷 Le responsable doit être trouvé et puni.	vastuullinen jostakin, usein muodollinen tai hallinnollinen konteksti
criminel muodollinen 🇫🇮 Syyllinen on pidätetty. 🇫🇷 Le criminel a été arrêté. 🇫🇮 Hän on vaarallinen syyllinen. 🇫🇷 Il est un criminel dangereux. 🇫🇮 Poliisi etsii syyllistä. 🇫🇷 La police recherche le criminel.	rikollinen, erityisesti rikosoikeudellisessa merkityksessä
fauteur harvinainen 🇫🇮 Syyllinen oli ryhmä nuoria. 🇫🇷 Le fauteur était un groupe de jeunes. 🇫🇮 Hänet nimettiin levottomuuksien syylliseksi. 🇫🇷 Il a été nommé fauteur des troubles. 🇫🇮 Syyllinen aiheutti kaaoksen. 🇫🇷 Le fauteur a causé le chaos.	syyllinen, erityisesti syyllinen häiriöihin tai ongelmiin, hieman harvinaisempi ja kirjallinen