syvyys Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meren syvyys on yli 4000 metriä.
🇫🇷 La profondeur de la mer dépasse 4000 mètres.
🇫🇮 Syvyyden mittaaminen vaatii erityisiä laitteita.
🇫🇷 La mesure de la profondeur nécessite des appareils spéciaux.
🇫🇮 Huoneen syvyys on viisi metriä.
🇫🇷 La profondeur de la pièce est de cinq mètres.
|
yleiskielinen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarinan syvyys koskettaa lukijoita.
🇫🇷 La profondeur de l'histoire touche les lecteurs.
🇫🇮 Hänen tunteidensa syvyys on vaikuttava.
🇫🇷 L'intensité de ses sentiments est impressionnante.
🇫🇮 Filosofian syvyys vaatii pohdintaa.
🇫🇷 La profondeur de la philosophie demande de la réflexion.
|
kuvainnollinen, abstrakti syvyys (esim. tunteiden tai kokemuksen syvyys) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuvan syvyys on tärkeä valokuvauksessa.
🇫🇷 La profondeur de champ est importante en photographie.
🇫🇮 Käytimme pientä aukkoa saadaksemme suuren syvyyden.
🇫🇷 Nous avons utilisé une petite ouverture pour obtenir une grande profondeur de champ.
|
valokuvaus- ja kuvataidekonteksti, tekninen termi |