sytyke Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen sytykkeen sytyttääkseni tulen.
🇫🇷 J'ai besoin d'un allume-feu pour allumer le feu.
🇫🇮 Sytyke auttaa sytyttämään nuotion nopeasti.
🇫🇷 L'allume-feu aide à allumer le feu rapidement.
|
tekninen, retkeilyyn ja tulentekoon liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko antaa minulle sytykkeen?
🇫🇷 Peux-tu me passer un sytytin ?
🇫🇮 Hän tappoi tulitikkunsa ja otti sytykkeen taskustaan.
🇫🇷 Il a écrasé son allumette et a pris un sytytin de sa poche.
|
epämuodollinen, tupakointiväline | |
|
muodollinen
🇫🇮 Moottorin sytyke tarvitsee huoltoa.
🇫🇷 Le dispositif d'allumage du moteur nécessite un entretien.
🇫🇮 Sytytyslaite käynnistää polttomoottorin.
🇫🇷 Le système d'allumage démarre le moteur à combustion.
|
tekninen, auto- ja koneinsinöörien termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän löysi uuden sytykkeen luomistyöhönsä.
🇫🇷 Il a trouvé une nouvelle inspiration pour son travail créatif.
🇫🇮 Sytyke hänen intohimolleen oli lapsuuden muistot.
🇫🇷 L'inspiration de sa passion venait de ses souvenirs d'enfance.
|
kuvainnollinen, taiteellinen, abstrakti merkitys |