sysäys Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai sysäyksen projektille.
🇫🇷 Il a reçu une poussée pour le projet.
🇫🇮 Tämä sysäys auttoi häntä eteenpäin.
🇫🇷 Cette poussée l'a aidé à avancer.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sähköjärjestelmässä tarvitaan voimakas impulssi.
🇫🇷 Un système électrique nécessite une impulsion forte.
🇫🇮 Hän sai impulssin aloittaa tutkimuksen.
🇫🇷 Il a reçu une impulsion pour commencer la recherche.
|
muodollinen, tekninen tai tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen pienen sysäyksen saadakseni työn valmiiksi.
🇫🇷 J'ai besoin d'un petit coup de pouce pour terminer le travail.
🇫🇮 Hän antoi minulle sysäyksen jatkaa eteenpäin.
🇫🇷 Il m'a donné un coup de pouce pour continuer.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä oli sysäys muutokseen.
🇫🇷 C'était l'impulsion initiale au changement.
🇫🇮 Hän sai sysäyksen aloittaa uuden uran.
🇫🇷 Il a reçu l'impulsion initiale pour commencer une nouvelle carrière.
|
muodollinen, henkinen motivaatio |